小話。。って難しいんだよね。

今日は仲良くしている外人さん（スコットランド）がチェックアップで来院。。。

英語で一番難しいのが、話の主導権をいかにして握るかというところ。もともとぺらぺらならいいが、少しかじった程度ではなかなか難しい。

簡単に言うと、おしゃれな会話のこと。何気ないことを自然に話せるというのが難しい。逆に歯科のことを説明するなら、意外と通じる。

英語ではsmall talkというらしいが、なかなか奥が深い。
たいてい、日本人は挨拶して、元気ですか？くらい聞かれて元気です！で終わってしまうことが多い。そこで何か話題を振ることが必要なのだ。。。これは自分でも苦手な分野である。もともとおしゃべりではなく、騒ぐタイプでもないので。。。日本語でも難しいとも思う。

例えば、
①今日は寒いですねー。雪降りますかね？
②こんなニュースがあるけど、知ってますか？どう思いますか？
③最近忙しい？仕事は順調？
④明日からオリンピックだね！日本はいくつメダル取るかな？
なんてことが、軽く言えるとおしゃれな会話になる。

今日は③のパターンでいったが、相手があわせてくれると助かる。自分のペースで話題を振っていけるようになりたいものだ。。今日は帰って勉強しようと決めた。
普段から英語で物事を考えるようにしないといけないとよく言われたが、まさにその通りだ。